Aktuelles

Stand: Mai 2016

Aktuelle Bürozeiten:

Montag bis Freitag: 07:30-13:00

Freie Kapazitäten im Mai 2016

Ich habe noch Kapazitäten frei für weitere Aufträge.

Schicken Sie gerne Ihre Anfrage mit Angaben zum Umfang und gewünschtem Liefertermin an: info@dynamic-words.de.
Sie erhalten ein unverbindliches Angebot per E-Mail. Alle Anfragen werden natürlich so schnell wie möglich bearbeitet.

Planung Jahr 2016

Derzeit keine aktuellen Einträge.

Dynamic Words® Translators Network

Das Leistungsangebot des Dynamic Words® Translators Network beinhaltet die Arbeitssprachen Deutsch, Schwedisch, Englisch, Französisch und Spanisch.

Das Dynamic Words® Translators Network Team

Wir sind eine Gruppe von qualifizierten und berufserfahrenen Übersetzerinnen / Dolmetscherinnen (Muttersprachler), die sich zu einem international tätigen Netzwerkverbund unter dem Dach des Dynamic Words®Translators Network zusammengetan haben, um unseren Kunden ein noch vielfältigeres Leistungsangebot anbieten zu können.

Übersetzungen Schwedisch, Deutsch, Englisch, Spanisch

Monika Englund (B.A./M.A. Internationale Fachkommunikation Sprachen und Technik) ist versierte schwedische Muttersprachlerin. Sie übersetzt Deutsch, Englisch oder Spanisch zu Schwedisch sowie Schwedisch zu Deutsch oder Englisch.

Ihre speziellen Fachbereiche sind Maschinenbau, Elektrotechnik, Erneuerbare Energien, Patente, Juristik und Medizin.

Übersetzungen Französisch, Deutsch, Englisch

Ségolène Siret (M.A. Internationale Fachkommunikation Sprachen und Technik) ist versierte französische Muttersprachlerin. Sie übersetzt Deutsch oder Englisch zu Französisch.

Ihre speziellen Fachbereiche sind Maschinenbau, Elektrotechnik, Erneuerbare Energien, Optik und Patente.

Übersetzungen Spanisch, Deutsch, Englisch

Rocío Poza Guedes (Dipl.-Übersetzerin und -Dolmetscherin, allgemein ermächtigt und vereidigt, staatl. gepr. Betriebswirtin) ist versierte spanische Muttersprachlerin. Sie übersetzt Deutsch oder Englisch zu Spanisch.

Ihre speziellen Fachbereiche sind Wirtschaftswissenschaften, Medizin, Technik und Erneuerbare Energien.

Das Dynamic Words® Translators Network im Internet

Den perfekten Einstieg in das Dynamic Words®Translators Network, unser internationales Übersetzungsnetzwerk, bekommen Sie auf unserer gemeinsamen mehrsprachigen Seite » www.dynamic-words.eu

Langfristige Tätigkeiten und Aufträge

Dauerhafte Übersetzungsaufträge

  • Kontinuierliche Übersetzung
    - eines Online-Kataloges
    für einen deutschen Hersteller von Elektronikkomponenten, De -> Sv
  • Kontinuierliche Übersetzung
    - eines Online-Kataloges
    für einen Hersteller von industrieller Elektrotechnik, De -> Sv
  • Kontinuierliche Übersetzung
    - eines Online-Kataloges
    für einen deutschen Hersteller für Heimelektronik, De -> Sv
  • Kontinuierliche Übersetzung
    - für einen großen deutschen Hersteller für Hochdruckreiniger, De -> Sv
  • Kontinuierliche Übersetzung
    - für einen international tätigen Hersteller von Halbleitertechnik, De/En -> Sv

Dauerhafte Lektorate

  • Feste Lektorin
    - für einen großen deutschen Hersteller im Bereich Medizintechnik, En -> Sv
  • Unabhängige Qualitätsevaluatorin nach Industrienorm SAE J2450
    - für einen international marktführenden deutschen Automobilhersteller,
    De -> Sv

Derzeitige Dozentenaufträge

  • Schwedischdozentin am Sprachenzentrum der Technischen Universität Braunschweig
    Aufgrund der veränderten beruflichen und persönlichen Umstände lasse ich meine Tätigkeit als Schwedisch Dozentin am Sprachenzentrum der Technischen Universität Braunschweig bis auf Weiteres ruhen.

Für weiterführende Fragen stehe ich Ihnen gern persönlich zur Verfügung. Nehmen Sie einfach hier Kontakt auf

» nach oben

Bildmotive oben © Sascha Böhnke; / PIXELIO: Monika Englund, Ségolène Siret, Rocío Poza Guedes

Dynamic Words Logo

Monika Englund  internationale Kommunikation und Fachübersetzung  Am Papenberg 33  D-31162 Bad Salzdetfurth
Tel. + 49 (0)5063 781 42 03  Fax + 49 (0)5063 781 45 27  info@dynamic-words.de   »Impressum   »Datenschutz

;)